PaKoRn ปกรณ์ สำลักความสุข

rest = พักผ่อน
in = ใน
peace = ความสงบ

แปลว่าพักผ่อนอย่างสงบค่ะ

—————-

ช่าย แปลว่าสู่สขติ

ใช้สำหรับคนตายไง

เคยเห็นป้ายหลุมศพของฝรั่งไหม ที่มีตัวจย่อว่า R.I.P. อาา

นั่นแหละ ย่อมาจาก rest in peace

———————–

Rest In Peace หรือที่ฝรั่งนิยมเขียน RIP จารึกไว้ที่หลุมศพ เป็นคำย่อมาจากภาษาละตินว่า Requiescat in pace ในภาษาอังกฤษใช้ว่า Rest In Peace แปลว่า จงนิทราอย่างสงบ

http://dek-d.com/board/view.php?id=1059351

ภาษาอังกฤษ Rest In Peace